» Le tour de la nation par le livre. Lectures scolaires, voyages
littéraires, nationalisation des masses dans l’Europe des 19e et 20e
siècle  »
Conférence par Patrick Cabanel
le vendredi 23 janvier 2009 à 9h30
Dans le cadre du cycle de conférences 2009 « Les Matinées du patrimoine » de
La BnF , Centre national de la littérature pour la jeunesse- La Joie par
les livres

PRÉSENTATION
Une nation est toujours un récit. Des livres l’ont faite, non pas
seulement les « classiques » et les manuels proprement dits, mais ces
romans scolaires et autres livres pour enfants qui ont formé les
paysages, les panthéons, les émotions de millions de lecteurs.
Giannetto, Cuore, Pinocchio, Tour de la France par deux enfants, Sans
famille, Libro de España, Tour du Canada, Voyages en zigzag, Merveilleux
voyage de Nils Holgersson… ont puissamment contribué à forger des
sentiments d’appartenance. Un coup de génie pédagogique, dont l’auteur
est peut-être le Fénelon du Télémaque, a consisté à faire faire le tour
de la nation à de jeunes héros, et ainsi aux jeunes lecteurs qui se
penchaient par-dessus leur épaule. Ces voyages de papier ont eu une
dimension fondamentale dans l’inculcation des identités nationales. Pour
autant, plusieurs d’entre eux ont su traverser les frontières :
l’histoire de leurs traductions et de leurs imitations appartient,
au-delà des nations, à celle de l’Europe.

INTERVENANT
Patrick Cabanel est professeur d’histoire contemporaine à l’Université
de Toulouse-Le Mirail. Il y dirige l’équipe Diasporas (CNRS) et la revue
du même nom. Il a publié une quinzaine d’ouvrages, dont Le tour de la
nation par des enfants. Romans scolaires et espaces nationaux (XIXe-XXe
siècles ), Belin, 2007.

LES MATINEES DU PATRIMOINE
Conférences sur l’histoire du livre et de la littérature de jeunesse :
des spécialistes, universitaires ou professionnels du livre, évoquent
l’évolution de l’édition jeunesse et des différents genres et thèmes de
la littérature enfantine, de la fin du XVIIIe siècle jusqu’à aujourd’hui.
Avec le soutien de la Fondation du Crédit Mutuel pour la Lecture
www.cmutuel.com/fondation .

ORGANISATION PRATIQUE
Salle de conférences de la fondation du Crédit Mutuel pour la lecture
88, rue Cardinet, 75017 Paris
Début de la conférence : 9h30
10€ la conférence / Gratuit pour les étudiants

RENSEIGNEMENTS / INSCRIPTIONS
Marion Caliyannis
BnF – Centre national de la littérature pour la jeunesse – La Joie par
les livres
25 boulevard de Strasbourg 75010 Paris
Tel : 01 55 33 44 45 / Fax 01 55 33 44 55
Courriel : marion.caliyannis@lajoieparleslivres.com