Inscription en ligne:
http://www.salon-livre-presse-jeunesse.net/G_01_03_ins.php
Programme du colloque:
Lundi 6 et Mardi 7 avril 2009
Ces deux journées d’études, qui complètent le cycle de formation « Tour d’Europe de l’album », proposent de dresser un état des lieux historique, politique et culturel de la création en Europe. En revenant aux fondements de la littérature de jeunesse : les contes, la littérature et l’illustration, plusieurs questions seront abordées :
Comment la construction d’un espace européen commun concerne-t-elle la littérature et le livre de jeunesse ? Quelle place cette littérature joue-t-elle dans la construction d’identité et de valeurs communes ? Et depuis quand l’Europe est-elle à l’œuvre dans cet espace culturel ? Comment passer d’une langue à l’autre ? Peut-on, d’une région à l’autre, qu’elle se situe au Nord ou au Sud de l’Europe, évoquer une aire culturelle spécifique ? De quelles influences les illustrateurs et les auteurs se revendiquent-ils ?
Introduction : l’Europe ?
Cette introduction portera sur la définition même de l’Europe. En croisant les points de vue d’une historienne et d’un philosophe qui ont réfléchi de façon singulière à l’idée d’Europe, ce préambule permettra d’appréhender un territoire qui pose de multiples questions culturelles, politiques, historiques.
| Jacques Dewitte, Philosophe et traducteur. L’exception européenne– Éditions Michalon. Élisabeth du Réau, Agrégée d’histoire, professeur à la Sorbonne nouvelle et directeur de recherche au Centre d’histoire de Sciences-Po à Paris. |
Peut-on parler de littérature européenne ?
La littérature se définit-elle par un territoire ? Une langue ? Une instance politique ? Existe-t-il une littérature européenne ? Comment les littératures peuvent-elles participer à la construction d’une culture commune ?
| Guy Fontaine, professeur de Lettres et Cultures d’Europe (Académie de Lille), expert scientifique consultant au Conseil de l’Europe, membre fondateur du réseau universitaire les lettres européennes. Lettres européennes – manuel d’histoire de littérature européenne – Édition De Boeck Monique Nemer (sous réserve) Jean-Yves Masson (sous réserve) |
Mardi 7 avril 2009
Voyage des contes en Europe
De nombreux thèmes et sources sont communs aux contes de tradition orale en Europe, peut-on pour autant parler de patrimoine européen ? Ces récits ont-ils des caractéristiques communes et lesquelles ? Comment se sont-ils essaimés en Afrique, en Orient et Outre-atlantique ? Quelles variations ont-ils subi au gré des aires culturelles et linguistiques ?
| Nicole Belmont, directrice d’études à l’École des hautes études en sciences sociales.
Muriel Bloch, conteuse |
Parcours d’images en Europe
De grandes tendances picturales ont construit le patrimoine culturel européen, mais existe-t-il un art européen ? Une dimension européenne de l’art ?
| Philippe Piguet, professeur d’histoire de l’art à l’Institut Supérieur des Carrières Artistiques (ICART, École Denis Huisman, Paris) et critique d’art.
Katy Couprie, illustratrice et professeur en illustration. |
LIEU ET HEURES
De 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 17h00 École Normale Supérieure 45 rue d’Ulm 75005 Paris (RER B, station Luxembourg)