Archipelagos est un projet triennal, lancé en janvier 2024 et financé par le programme Europe Créative de l’Union européenne, avec le soutien de la Région Sud et de La Sofia. Porté par ATLAS, en collaboration avec 11 partenaires, il a pour objectif de mettre en lumière, auprès des lecteurs et lectrices et des professionnel·les du livre, la diversité des voix littéraires d’Europe et le travail d’exploration mené par les traducteurs et traductrices littéraires.
Les résidences d’exploration permettent de partir à la recherche de nouvelles voix à traduire. Les bénéficiaires pourront s’adonner à ce travail, crucial, de prospection et de création d’un portfolio de projets à présenter aux maisons d’édition.
L’appel à candidatures s’adresse aux traductrices et traducteurs littéraires travaillant entre le bulgare, le français, le tchèque, le polonais ou l’ukrainien et l’une des langues du projet.