Écla Aquitaine invite les traducteurs littéraires étrangers (travaillant du français vers leur langue maternelle) à se porter candidats pour une résidence d’un mois à Bordeaux, assortie d’une bourse d’écriture de 1500 euros.
• Le séjour est d’une durée de 1 mois, en décembre 2012.
• Hébergement à la résidence de la Prévôté, dans le centre du vieux Bordeaux
• Bourse de traduction de 1500 euros, octroyée par Écla Aquitaine.
• Prise en charge du voyage aller-retour depuis le domicile du traducteur (limitée à 900 euros)
Vous pouvez postuler à cette résidence si :
> vous avez à votre actif au moins une traduction déjà publiée dans votre pays, par une maison d’édition professionnelle;
> vous avez un projet de traduction d’un texte de langue française, accompagné d’un contrat d’édition.
> vous résidez à l’étranger et/ou votre résidence fiscale n’est pas en France.
L’ouvrage original doit être en français et relever du champ littéraire. Toutes les langues étrangères sont éligibles et toutes les œuvres littéraires, y compris celles tombées dans le domaine public.
Date limite de candidature : 4 septembre 2012
Toute l’info sur le site d’Écla Aquitaine