ÉCLA Aquitaine renouvelle sa proposition de résidence à destination des traducteurs littéraires travaillant du français vers leur propre langue.

Les traducteurs lauréats peuvent consacrer plus de 70% de leur temps de résidence à leur projet de traduction ; ils peuvent également être sollicités pour quelques rencontres professionnelles ou publiques (4 rencontres maximum).

Durée de la résidence :

• Du 7 novembre au 20 décembre 2016 (1 lauréat) : résidence à Bordeaux, hébergement dans une maison individuelle, située dans le centre ville de Bordeaux ;
  
• Du 6 mars au 14 avril 2017 (2 lauréats) : résidence au Chalet Mauriac, à Saint-Symphorien.

Conditions d’éligibilité :

• Avoir publié au moins deux traductions par une maison d’édition professionnelle ;
• Avoir un projet de traduction d’un texte de langue française, accompagné d’un contrat d’édition (et d’un contrat de cession de droits en cours de validité, si l’ouvrage original n’est pas dans le domaine public) ;
• Résider hors de France ;
• Avoir moins de 65 ans au 31 décembre 2016.

Montant de la bourse de résidence :

Une bourse de 2 400 € nets sera octroyée par Écla Aquitaine qui prendra également en charge un voyage aller-retour depuis le domicile de l’auteur.

Clôture des candidatures : 30 juillet 2016

Télécharger l’appel à candidature traducteurs étrangers [pdf, 565 Ko].